Tall Trees
ഈലീൻ മാതിയാസിന്റെ 'Tall Trees' എന്ന കവിത പ്രകൃതിയുമായി മനുഷ്യന്റെ ബന്ധത്തെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു. കവിതയിൽ, മരങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ സംരക്ഷകരായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. 'With their feet in the earth' എന്ന വരിയിൽ, മരങ്ങൾ ഭൂമിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു നിൽക്കുന്നവരായി കാണപ്പെടുന്നു. 'And their heads in the sky' എന്നത് അവയുടെ ഉയരവും ആകാശവുമായി ഉള്ള ബന്ധവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'The clouds go by' എന്നത് മരങ്ങൾ മേഘങ്ങളെ നോക്കി കാണുന്നവരായി കാണിക്കുന്നു.
'When the dusk sends quickly' എന്നത് സന്ധ്യയുടെ വേഗതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, 'The birds to rest' എന്നത് പക്ഷികൾ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'The tall trees shelter them' എന്നത് മരങ്ങൾ പക്ഷികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരായി കാണിക്കുന്നു. 'Safe in a nest' എന്നത് അവരെ ഒരു സുരക്ഷിത കൂടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
കവിതയുടെ വികാരാത്മകമായ ഭാവം കരുണയും സംരക്ഷണവുമാണ്. മരങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ സംരക്ഷകരായി കാണപ്പെടുന്നു, അവയുടെ കരുണയും പരിപാലനവും മനുഷ്യർക്ക് മാതൃകയാകുന്നു.
കവിതയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രധാന കാവ്യോപാധികൾക്ക് രൂപകം, വ്യക്തിപരമായ പരാമർശം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 'The tall trees watch' എന്നത് മരങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നവരായി കാണിക്കുന്നു, 'The moon shines down' എന്നത് പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
ഈ കവിത പ്രകൃതിയുമായി മനുഷ്യന്റെ ബന്ധത്തെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു. മരങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ സംരക്ഷകരായി കാണപ്പെടുന്നു, അവയുടെ കരുണയും പരിപാലനവും മനുഷ്യർക്ക് മാതൃകയാകുന്നു.
| Word | In English | In Malayalam | Pron. |
|---|---|---|---|
| Tall | high | ഉയർന്ന | taal |
| Trees | plants with trunks | മരങ്ങൾ | treesz |
| With | having | കൂടെ | with |
| their | belonging to them | അവരുടെ | their |
| feet | lower part | കാലുകൾ | feet |
| in | inside | ഇടയിൽ | in |
| the | definite article | അത് | the |
| earth | ground | ഭൂമി | earth |
| And | also | മറ്റും | and |
| heads | top part | തലകൾ | heads |
| sky | heavens | ആകാശം | sky |
| watch | observe | നോക്കുക | watch |
| clouds | white masses in the sky | മേഘങ്ങൾ | clouds |
| go | move | പോകുക | go |
| by | past | കഴുകി | by |
| When | at the time | എപ്പോൾ | when |
| dusk | evening | സന്ധ്യ | dusk |
| sends | dispatches | അയയ്ക്കുന്നു | sends |
| quickly | fast | പെട്ടെന്ന് | quickly |
| birds | flying animals | പക്ഷികൾ | birdz |
| to | towards | ഇതിലേക്ക് | to |
| rest | relax | വിശ്രമം | rest |
| shelter | protect | ആശ്രയം | shelter |
| them | those | അവരെ | them |
| Safe | secure | സുരക്ഷിതം | safe |
| nest | bird's home | കൂട് | nest |
| then | after that | പിന്നീട് | then |
| night | dark time | രാത്രി | night |
| peeping | looking | നോക്കുന്നത് | peeping |
| moon | satellite of earth | ചന്ദ്രൻ | moon |
| shines | glows | പ്രകാശിക്കുന്നു | shines |
| down | towards earth | താഴേക്ക് | down |
| world | earth | ലോകം | world |
| that’s | that is | അത് | that's |
| sleeping | resting | ഉറങ്ങുന്നത് | sleeping |
ഈലീൻ മാതിയാസ് ഒരു 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ കവയിത്രിയാണ്. പ്രകൃതി, മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങൾ, കരുണ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾക്ക് പ്രശസ്തയാണ്. അവരുടെ രചനകൾ പ്രകൃതിയുമായി മനുഷ്യന്റെ ബന്ധത്തെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.