كَأَنَّمَا يَبْسِمُ عَنْ لُؤْلُؤٍ مُنَضَّدٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ أقَاحٍ

Arabic1 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
كَأَنَّمَا يَبْسِمُ عَنْ لُؤْلُؤٍ مُنَضَّدٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ أقَاحٍ
كأنه يبتسم بابتسامة تشبه اللؤلؤ المرتب أو حبات الجليد أو زهور الأقحوان
 

Explanation

هذا البيت الشعري يستخدم التشبيه لوصف ابتسامة جميلة ومشرقة. الشاعر يشبه الابتسامة باللؤلؤ المرتب، مما يدل على جمالها ونقائها. كما يشبهها بحبات البرد وزهور الأقحوان، مما يضيف إليها عنصر البرودة والنضارة. هذه الصور الشعرية تعكس براعة الشاعر في استخدام اللغة لإيصال إحساس بالجمال والرقة. يُظهر البيت أيضًا قدرة الشعر العربي الكلاسيكي على استخدام الصور الطبيعية لخلق تأثيرات بصرية قوية في ذهن القارئ.

Word Dictionary5

WordIn ArabicPlain (Arabic)Pron.
يَبْسِمُيبتسميظهر ابتسامةyabsimu
لُؤْلُؤٍلؤلؤحبات بيضاء لامعةlu'lu'
مُنَضَّدٍمرتبمرتبة بشكل جميلmunaddad
بَرَدٍحبات جليدقطع صغيرة من الجليدbarad
أقَاحٍأزهارنوع من الزهور البيضاءaqaah

Poet & Context

Poet
EraClassical Arabic Poetry

الشعر العربي هو أحد أقدم أشكال الأدب العربي، ويعود تاريخه إلى ما قبل الإسلام. يتميز الشعر العربي التقليدي باستخدامه لأوزان وقوافي محددة، وقد تم تصنيفه إلى أنواع مختلفة من قبل العلماء العرب الأوائل.

View on Wikipedia
WhenClassical Arabic period
WhyThis poem reflects the traditional style of Arabic poetry, characterized by its use of metaphor and simile to convey beauty and elegance.
FormClassical Arabic Poetry

Themes & More

beautynatureelegance
simile: comparing a smile to pearls, hail, and daisiesimagery: vivid visual images of natural elements
كَأَنَّمَا يَبْسِمُ عَنْ لُؤْلُؤٍ مُنَضَّدٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ أقَاحٍ by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning