Cambian los tiempos

Spanish21 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
Cambian los tiempos
Los tiempos cambian
Y cosas importantes
Y las cosas importantes
Son dejadas atrás
Se quedan atrás
Nada es como antes
Nada es como solía ser
Nada vuelve a ser igual
Nada vuelve a ser lo mismo
Ideales se pierden
Los ideales se pierden
Por el camino
En el camino
Y la cuenta atrás
Y la cuenta regresiva
Es un golpe del destino
Es un golpe del destino
Ojos vivos que miran
Ojos vivos que observan
Pero ya no comprenden nada
Pero ya no comprenden nada
Pelos blancos sobre la frente
Cabellos blancos en la frente
Marcada por tantas batallas
Marcada por tantas luchas
El tiempo pasa
El tiempo avanza
Y lo que queda es casi nada
Y lo que queda es casi nada
La mentira que cuenta la vida
La mentira que cuenta la vida
Repetida por voces cansadas
Repetida por voces cansadas
Ni todo es valorado
No todo es valorado
Cuando hay oportunidad
Cuando hay oportunidades
La fuerza se ha marchado
La fuerza se ha ido
Y lo que resta es la cuenta atrás
Y lo que queda es la cuenta regresiva
 

Explanation

Este poema aborda la inevitable transformación del tiempo y la pérdida de valores, reflejando una profunda melancolía. La primera estrofa establece el tono de nostalgia al afirmar que "Cambian los tiempos" y que "Nada es como antes", sugiriendo que los cambios son dolorosos y que lo que una vez fue importante se ha desvanecido. La idea de que "Ideales se pierden" resuena con la sensación de desilusión que acompaña a la vida moderna, donde los sueños y aspiraciones se ven comprometidos por la realidad.

A medida que avanza el poema, se presenta la imagen de "Ojos vivos que miran" pero que ya no comprenden, lo que simboliza la desconexión entre la juventud y la sabiduría adquirida a través de las experiencias. La referencia a "Pelos blancos sobre la frente" y "Marcada por tantas batallas" enfatiza el costo emocional de vivir en un mundo cambiante, donde las luchas son constantes y el tiempo es un enemigo implacable.

El tono del poema es de resignación y tristeza, reflejando cómo el tiempo pasa y deja poco a su paso. La frase "La mentira que cuenta la vida" sugiere que la vida misma puede ser engañosa, con voces cansadas que repiten historias de desilusión. La conclusión, donde se menciona que "La fuerza se ha marchado", encapsula la sensación de impotencia ante el paso del tiempo y la inevitabilidad de la muerte.

Este poema es un reflejo de la lucha interna del ser humano frente a la pérdida y el cambio, un tema recurrente en la poesía contemporánea que invita a la reflexión sobre el sentido de la vida y el valor de los momentos perdidos.

Word Dictionary68

WordIn SpanishPlain (Spanish)Pron.
Cambianmodificancambian de estado o formaCambian
loslos artículos definidosartículo definido plurallos
tiemposépocasperiodos de tiempotiempos
Yyconjunción que uneY
cosaselementosobjetos o situacionescosas
importantessignificativasde gran relevanciaimportantes
Sonsonverbo ser en pluralSon
dejadasabandonadasque se han dejado atrásdejadas
atrásdetrásen la parte posterioratrás
Nadaninguna cosacero cantidadNada
esesverbo ser en singulares
comosimilar ade la misma manera quecomo
antesprevioen un tiempo anteriorantes
vuelveregresaretorna a un estado anteriorvuelve
serexistirtener existenciaser
igualmismosin diferenciasigual
Idealesprincipiosvalores o creenciasIdeales
sepronombre reflexivoindica acción sobre uno mismose
pierdense vandejan de existirpierden
Pora causa deindica razónPor
elel artículo definidoartículo singularel
caminorutasendero o víacamino
cuentacálculonúmero o totalcuenta
Esesverbo ser en singularEs
unun artículo indefinidoartículo singularun
golpeimpactochoque o golpegolpe
delde + elindica posesióndel
destinofuturolo que está por venirdestino
Ojosórganos de la vistaparte del cuerpo que veOjos
vivosactivoscon vidavivos
quequeconjunción que introduceque
miranobservanven con atenciónmiran
Perosin embargocontrastePero
yaen este momentoindica tiempo presenteya
nonuncaindica negaciónno
comprendenentiendencaptan el significadocomprenden
nadaninguna cosacero cantidadnada
Pelosvellosfilamentos en la pielPelos
blancosde color blancosin colorblancos
sobreencima deindica posiciónsobre
lael artículo definidoartículo singularla
frenteparte anterior de la cabezacarafrente
Marcadaseñaladacon marcas visiblesMarcada
pora causa deindica razónpor
tantasmuchasen gran cantidadtantas
batallasluchasconflictos o peleasbatallas
Elel artículo definidoartículo singularEl
tiempoduraciónmedida de la existenciatiempo
pasatranscurreavanzapasa
loel pronombreindica objeto directolo
quedapermanentelo que permanecequeda
casicerca deno completamentecasi
Lael artículo definidoartículo singularLa
mentirafalsedadalgo que no es verdadmentira
vidaexistenciatiempo de vivirvida
Repetidareiteradaque se dice de nuevoRepetida
vocessonidos de hablapalabras habladasvoces
cansadasfatigadassin energíacansadas
NitampoconegaciónNi
todocada cosala totalidadtodo
valoradoapreciadotenido en cuentavalorado
Cuandoen el momento queindica tiempoCuando
hayexistese encuentrahay
oportunidadposibilidadchance de hacer algooportunidad
fuerzapodercapacidad de hacer algofuerza
haverbo haber en presenteindica acción completadaha
marchadoidoque se ha idomarchado
restalo que quedalo que permaneceresta

Poet & Context

Poet
EraContemporary

Este poema refleja la experiencia humana frente al paso del tiempo y la pérdida de ideales. Aunque no se conoce al autor, su voz resuena con la angustia y la nostalgia de la vida moderna.


WhenAproximadamente en el siglo XXI
WhyEl poema aborda la transformación del tiempo y la pérdida de valores, un tema recurrente en la literatura contemporánea que refleja la desilusión y la lucha interna del ser humano.
FormPoema libre

Themes & More

pérdida de idealespaso del tiempo
metáfora: el tiempo como enemigoanáfora: repetición de 'nada' para enfatizar la pérdida
Cambian los tiempos by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning