The Sun

English34 lines2 public analyses
Original Poetry
Translation
The Sun
El Sol
Absence of gravity
Sin gravedad
Floating freely
Flotando sin ataduras
No responsibility
Sin tener que hacer nada
With the nascency
Con el comienzo
This celestial body
Este cuerpo del cielo
Will watch for eternity
Mirará para siempre
All your energy
Toda tu fuerza
The heart of my system
El centro de mi mundo
Auroras of wisdom
Luces de sabiduría
Now my orbiting
Ahora mi camino
Is not in circles
No es en círculos
But in cordiforms
Sino en formas de corazón
You shine brilliant
Brillas intensamente
Always so brilliant
Siempre tan radiante
Your warm vitality
Tu calidez
Will erase my vanity
Borrará mi orgullo
The power of the star
La fuerza de la estrella
All soreness will scar
Todo dolor dejará marca
Spectrum of might
Rango de poder
Source of infinite light
Fuente de luz sin fin
The meaning
El sentido
Of belief and reason
De la fe y la lógica
Will radiate
Se mostrará
In all of my seasons
En todas mis épocas
The meaning
El sentido
Of all my assurance
De toda mi confianza
Will emanate
Vendrá
From the Sun's endurance
De la resistencia del Sol
The center of all life
El centro de la vida
The origin of hope
El inicio de la esperanza
The way to start again
La manera de empezar de nuevo
The bliss of all existence
La felicidad de existir
I bless your whole existence
Bendigo toda tu existencia
 

Explanation

Este poema refleja la admiración y el asombro del hablante hacia el sol, simbolizando su poder y su papel central en el universo. El sol es visto como una fuente de energía y sabiduría que influye en la vida del hablante, proporcionando luz, esperanza y un sentido de renovación. La ausencia de gravedad y la libertad de flotar sugieren una liberación de las responsabilidades terrenales, mientras que el sol observa eternamente. El poema también toca temas de poder y transformación, ya que el sol es capaz de cicatrizar el dolor y borrar la vanidad. En última instancia, el sol es presentado como el origen de la vida y la esperanza, y el hablante expresa gratitud por su existencia.

Word Dictionary82

WordIn EnglishIn SpanishPron.
Thedefinite articleel, la, los, lasthuh
Sunstar in the solar systemel solsuhn
Absencelackausenciaab-suhns
ofbelonging todeof
gravityforce of attractiongravedadgrav-i-tee
Floatingdriftingflotandofloht-ing
freelywithout restrictionlibrementefree-lee
Nonot anyningúnnoh
responsibilitydutyresponsabilidadri-spon-suh-bil-i-tee
Withaccompanied byconwith
thedefinite articleel, la, los, lasthe
nascencybirthnacimientonas-uhn-see
Thisthis oneesteThis
celestialheavenlycelestialsuh-les-chuhl
bodyobjectcuerpobod-ee
Willshallemanaráwil
watchobservevigilarwoch
forintended forporfor
eternityforevereternidadi-tur-ni-tee
AlleverytodoAll
yourbelonging to youtuyour
energypowerenergíaen-er-jee
heartcentercorazónhart
systemnetworksistemasis-tuhm
Auroraslightsaurorasaw-roh-ruhs
wisdomknowledgesabiduríawiz-duhm
Nowat this momentahoranou
mybelonging to memimy
orbitingrevolvingorbitandoor-bit-ing
isexistsesis
notnononot
ininsideenin
circlesround shapescírculossur-kuhlz
ButhoweverperoBut
cordiformsheart shapescordiformeskor-di-forms
Youreferring to someoneYou
shineglowbrillasshyn
brilliantvery brightbrillantebril-yuhnt
Alwaysat all timessiempreawl-weyz
soverytanso
Yourbelonging to youtuYour
warmhotcálidowawrm
vitalitylife forcevitalidadvy-tal-i-tee
eraseremoveborrari-reys
vanitypridevanidadvan-i-tee
powerstrengthpoderpou-er
starcelestial bodyestrellastahr
sorenesspaindolorsawr-nis
willshallharáwill
scarmarkcicatrizskahr
Spectrumrangeespectrospek-truhm
mightpowerpodermahyt
Sourceoriginfuentesawrs
infiniteendlessinfinitoin-fi-nit
lightilluminationluzlahyt
meaningsignificancesignificadomee-ning
Ofbelonging todeOf
belieffaithcreenciabi-leef
andalsoyand
reasonlogicrazónree-zuhn
radiateemitirradiarrey-dee-eyt
IninsideenIn
alleverytodaall
seasonsperiodsestacionessee-zuhnz
assuranceconfidenceseguridaduh-shoor-uhns
emanatecome outemanarem-uh-neyt
Fromstarting atdeFrom
Sun'sbelonging to the Sundel SolSun's
endurancestaminaresistenciaen-doo-ruhns
centermiddlecentrosen-ter
lifeexistencevidalahyf
originbeginningorigenawr-i-jin
hopeoptimismesperanzahohp
waypathcaminowey
totowardparato
startbeginempezarstahrt
againonce morede nuevouh-gen
blisshappinessdichablis
existencebeingexistenciaig-zis-tuhns
ImyselfyoI
blesssanctifybendigobles
wholeentiretodahohl

Poet & Context

Poet
EraUnknown

No se encontró información específica sobre el autor de este poema. Podría ser una obra contemporánea o de un autor no reconocido.


WhenUnknown
WhyEl poema parece explorar la relación simbólica y emocional entre el sol y el individuo, destacando su influencia en la vida y la existencia.
FormFree verse

Themes & More

Admiration for the SunExistential ReflectionPower and Influence of Nature
Metaphor: The sun is compared to a celestial body with wisdom and power.Imagery: Vivid descriptions of the sun's energy and light.Personification: The sun is given human-like qualities, such as the ability to watch and bless.Alliteration: Repetition of consonant sounds, e.g., 'shine brilliant', 'warm vitality'.