سنگ زنی کی گل نے بدلے

Urdu2 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
سنگ زنی کی گل نے بدلے
پتھر پھینکنے کی جگہ پھولوں نے لے لی
دیں صلواتیں قل کے بدلے
دعائیں دی گئیں موت کی رسم کے بدلے
 

Explanation

یہ شعر ایک دلچسپ تضاد پر مبنی ہے جہاں شاعر نے پتھر پھینکنے کی جگہ پھولوں کا ذکر کیا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ شاعر نے یہاں پر امن اور محبت کی بات کی ہو، جہاں نفرت اور تشدد کی جگہ محبت اور امن کو فروغ دیا جائے۔ 'صلواتیں قل کے بدلے' کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ جہاں پہلے قل کی رسم ادا کی جاتی تھی، وہاں اب دعائیں اور صلواتیں دی جا رہی ہیں۔ یہ شعر ایک مثبت تبدیلی کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں نفرت کی جگہ محبت اور امن کو فروغ دیا جا رہا ہے۔

Word Dictionary6

WordIn UrduPlain (Urdu)Pron.
سنگپتھرپتھر، جو سخت ہوتا ہےsang
زنیپھینکناپھینکنے کا عملzani
گلپھولپھول، جو خوبصورت ہوتا ہےgul
بدلےکے بدلےعوض میںbadle
صلواتیںدعائیںدعائیں، جو خیر کی خواہش کے لئے ہوتی ہیںsalawatein
قلموت کی رسمموت کے بعد کی رسمqal

Poet & Context

Poet
EraUnknown

اس شعر کے شاعر کا نام معلوم نہیں ہے۔ یہ ممکن ہے کہ یہ کسی غیر معروف شاعر کا کلام ہو یا کسی مشہور شاعر کی غیر معروف تخلیق…


WhenUnknown
Whyاس شعر کا خاص پس منظر معلوم نہیں ہے۔ یہ ممکن ہے کہ یہ کسی خاص موقع یا موضوع پر لکھا گیا ہو۔
FormUnknown

Themes & More

تبدیلیمحبتامن
تضاد: پتھر اور پھول کا تضادتشبیہ: صلواتیں اور قل کا موازنہ
سنگ زنی کی گل نے بدلے by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning