《清溪渡》

Chinese26 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
《清溪渡》
《清溪渡》
萎缩的T恤衫积在箱底三年有余
萎缩的T恤衫在箱底积存了三年多
印花也开始发粘碎裂
印花也开始变得粘腻和破裂
垃圾箱才愿意将它收殓
垃圾箱才愿意把它收走
四五岁的我就扶着棺椁
四五岁的我就扶着棺材
和它一起走向火力发电厂
和它一起走向火力发电厂
焰尾划出一座木质红漆吊桥
火焰的尾巴划出一座木质红漆的吊桥
“清溪渡”三个字悬在头顶
“清溪渡”三个字悬挂在头顶
河水翻涌在脚下
河水在脚下翻滚
也许只是缓缓流淌
也许只是缓缓流动
绿藻从木板缝隙间爬上鞋面
绿藻从木板缝隙中爬上鞋面
我也会像唐僧在凌云渡
我也会像唐僧在凌云渡那样
脱胎换骨么
脱胎换骨吗
我一次次把衣服往柜子更深处推
我一次次把衣服推向柜子的更深处
新陈代谢并未轻快我渡桥的步伐
新陈代谢并没有让我的步伐轻快
河流依旧饥肠辘辘
河流依旧饥肠辘辘
跃下的人成就了舍身饲虎的美名
跳下去的人成就了舍身饲虎的美名
开一朵水花
溅起一朵水花
我还是无法放松攥紧的双手
我还是无法放松紧握的双手
看见一位位英雄从身边走过
看到一位位英雄从我身边走过
到对岸或是水里
到达对岸或是沉入水中
我扶棺时穿着的白色衬衫
我扶棺时穿着的白衬衫
终于也变成一点火星阴燃
终于也变成了一点火星在阴燃
吊桥木板上的红漆剥落在河流
吊桥木板上的红漆在河流中剥落
溅起的水花一簇簇
溅起的水花一簇簇
洗不净已经干硬的污渍
洗不掉已经干硬的污渍
 

Explanation

这首诗《清溪渡》通过细腻的意象探讨了生命的流逝与时间的无情。诗的开头提到“萎缩的T恤衫积在箱底三年有余”,这不仅暗示了时间的流逝,也反映了对过去的怀念与无奈。接着,诗人将这件衣物与死亡的象征——棺椁联系在一起,表现出一种对生命终结的思考。

在“焰尾划出一座木质红漆吊桥”这一句中,吊桥成为了连接生与死、现实与幻想的象征。诗人提到“清溪渡”三个字悬在头顶,暗示着一种无法逃避的命运。河水的翻涌与缓缓流淌之间的对比,表现出生命的复杂性与不可预测性。绿藻从木板缝隙间爬上鞋面,象征着生命的顽强与自然的力量。

情感上,诗人从对过去的怀念逐渐转向对未来的迷茫与不安。在“我一次次把衣服往柜子更深处推”中,诗人试图掩盖内心的不安,但“新陈代谢并未轻快我渡桥的步伐”则显示出时间的沉重与生命的无奈。河流的饥饿感和跃下的人成就的“舍身饲虎的美名”则进一步强调了生命的牺牲与英雄的追求。

最后,诗人提到“我扶棺时穿着的白色衬衫”,这件衬衫象征着纯洁与无辜,最终也变成了“火星阴燃”,暗示着生命的脆弱与无常。整首诗通过丰富的意象与情感的交织,展现了对生命、死亡和时间的深刻思考,反映了当代人对存在的迷茫与探索。

Word Dictionary105

WordIn ChinesePlain (Chinese)Pron.
萎缩变小,衰退指物体或生物的缩小或衰弱wēi suō
T恤衫一种衣服一种常见的休闲服装T xù shān
积堆积慢慢累积起来jī
箱底箱子的底部箱子的最下面部分xiāng dǐ
三年三年的时间指时间的长度sān nián
有余超过多于yǒu yú
印花印刷的图案一种装饰性的图案yìn huā
开始从此时起表示某事的起点kāi shǐ
发粘变得粘稠指物体变得粘附fā zhān
碎裂破碎指物体的破损suì liè
垃圾箱放垃圾的箱子用于丢弃垃圾的容器lā jī xiāng
愿意想要表示愿望或意愿yuàn yì
收殓整理指对物品的处理shōu liàn
四五岁四到五岁的年龄指儿童的年龄段sì wǔ suì
扶着支持用手支撑fú zhe
棺椁棺材用于安放尸体的容器guān guǒ
一起一起表示共同的动作yī qǐ
走向走向指前进的方向zǒu xiàng
火力发电厂发电厂利用火力产生电能的设施huǒ lì fā diàn chǎng
焰尾火焰尾部指火焰的延伸部分yàn wěi
划出划过指通过某种方式形成huá chū
木质木头做的指材料是木头mù zhì
红漆红色油漆一种涂料hóng qī
吊桥悬挂桥一种桥的类型diào qiáo
三个字三个字母指字的数量sān gè zì
悬在悬挂指挂在某个位置xuán zài
头顶头上指身体的上部tóu dǐng
河水河里的水指河流中的水hé shuǐ
翻涌翻滚指水流的运动fān yǒng
脚下脚下指脚所处的位置jiǎo xià
也许可能表示不确定性yě xǔ
只是仅仅是表示限制zhǐ shì
缓缓慢慢地指动作的速度huǎn huǎn
流淌流动指液体的运动liú tǎng
绿藻水生植物一种水中植物lǜ zǎo
从从表示起点cóng
木板木头板指木材的平面mù bǎn
缝隙缝隙指物体之间的空隙fèng xì
爬上爬到上面指向上移动pá shàng
鞋面鞋的表面指鞋子的外部xié miàn
我自己指说话者自己wǒ
也会可能表示可能性yě huì
像类似于表示相似xiàng
唐僧古代僧人指《西游记》中的角色táng zēng
在处于表示位置zài
凌云渡渡口指《西游记》中的渡口líng yún dù
脱胎换骨彻底改变指重生或转变tuō tāi huàn gǔ
么吗表示疑问me
一次次多次表示重复yī cì cì
把将表示动作的对象bǎ
衣服衣物指穿的东西yī fú
往朝向表示方向wǎng
柜子存放物品的家具用于存放物品的家具guì zi
更深处更深的地方指更深的区域gèng shēn chù
推向前移动指施加力量使物体移动tuī
新陈代谢代谢过程指生物体内的化学反应xīn chén dài xiè
并未没有表示否定bìng wèi
轻快轻松指状态的轻松qīng kuài
渡桥过桥指桥的功能dù qiáo
的的表示所属关系de
步伐行走方式指走路的节奏bù fá
依旧仍然表示持续不变yī jiù
饥肠辘辘非常饿形容肚子很饿jī cháng lù lù
跃下跳下去指从高处跳下yuè xià
人人类指人类个体rén
成就实现指达到某种状态chéng jiù
舍身饲虎为他人牺牲指为他人付出生命shě shēn sì hǔ
美名好名声指正面的声誉měi míng
开产生指开始或产生kāi
一朵一片指数量yī duǒ
水花水溅起的花状物指水花的形状shuǐ huā
还是仍然表示持续状态hái shì
无法不能表示否定能力wú fǎ
放松松开指减轻紧张fàng sōng
攥紧紧握指用力握住zuàn jǐn
双手两只手指人的手shuāng shǒu
看见看到指视觉的感知kàn jiàn
一位位一位又一位指多个个体yī wèi wèi
英雄勇敢的人指有英雄气概的人yīng xióng
身边靠近自己指周围的地方shēn biān
走过经过指经过某个地方zǒu guò
到抵达指达到某个地方dào
对岸河的另一边指河流的对面duì àn
或是或者表示选择关系huò shì
水里水中指在水的内部shuǐ lǐ
扶棺支撑棺材指帮助抬棺材fú guān
时的时候表示时间shí
穿着穿的指身上的衣物chuān zhuó
白色颜色是白的指颜色的特征bái sè
衬衫一种衣服指正式的上衣chèn shān
终于最终表示结果zhōng yú
也也表示同样yě
变成转变为指改变状态biàn chéng
一点少量指数量不多yī diǎn
火星燃烧的火焰指火焰的微小部分huǒ xīng
阴燃微弱燃烧指低温下的燃烧yīn rán
上的在上面表示位置shàng de
剥落脱落指表面脱离bō luò
河流河水流动指河水的运动hé liú
溅起溅出指液体飞溅jiàn qǐ
一簇簇一团团指数量多yī cù cù
洗不净无法清洗指无法去除xǐ bù jìng
已经发生表示时间的过去yǐ jīng
干硬干燥且坚硬指物体的状态gān yìng
污渍污垢指不干净的痕迹wū zì

Poet & Context

Poet—
EraContemporary

这首诗的作者不详,可能是当代诗人。诗歌通过细腻的意象和情感表达,探讨了生命、死亡和时间的主题。


When现代
Why这首诗可能反映了对生命流逝和时间无情的思考,结合了个人的成长和社会的变迁。
Form现代诗

Themes & More

生命的流逝时间的无情
意象: 通过细腻的意象展现生命的脆弱与时间的流逝比喻: 将衣物与死亡的象征联系在一起
《清溪渡》 by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning