Loading
Ayer respiré un olor particular que llegó a una parte de mí que no despierta. Recordé risas, rencores, amores: familia.Ayer respire un olor particular que llego a una parte de mi que no despierta. Recorde risas, rencores, amores: familia
Ayer respiré un olor particular que llegó a una parte de mí que no despierta. Recordé risas, rencores, amores: familia.
En un instante, viendo hacia el fondo, vacío de cualquier sentimiento, lleno de plantas verdes y ladrillos viejos que han visto de todo, pude entender que, a pesar de irnos a donde vayamos, ya sea huyendo, ya sea cambiando, las paredes recuerdan.
Y el corazón se retuerce porque la mente intenta hacer sentir algo. Una sensación que es desconocida hasta para el más cuerdo de los sabios, pero un sabio nunca está cuerdo. En las mesas donde nos dimos regalos, el polvo que se limpia a diario queda impreso en los recuerdos que vagan por esa casa.
La enigmática prosa de un alma en el limbo de la vida se fue diseccionando en pequeñas capas que la componen: odio hacia lo que existe, amor a las partes muertas del corazón, y el entendimiento de que hubo un hueco. Uno que un niño tuvo que hacer en su libro de cuentos.
Ese hueco siempre estuvo ahí, en ese libro, en esa casa. En esas personas: en las que están, en las que no están y en las que nunca existieron.
Jamás hicimos nada para cambiarlo, conformándonos con lo que fuimos, somos y seremos, porque pensábamos que se trata de cotidianidad. Y aun si ahora lo sabemos, las paredes nunca olvidan, y en esa casa, el cemento sigue siendo el mismo. Pero a través de la puerta solo entran desconocidos.
Esa casa, esos cuartos, son nuestras almas. Estemos donde estemos y vayamos a donde vayamos. Hagamos lo que hagamos, amando u odiando, decidiendo ser indiferentes o prestarle una atención vaga al árbol que crece para que el pecho logre autosatisfacerse.
Siempre vamos a ser lo que pensamos que está bien ser, hasta que entendemos que no, pero esa parte de nosotros ya no está para recordarnos lo que estuvo mal. Y nada ni nadie lo hará.
Por eso, tú te alejas a llorar pensando que no te escuchaban. Por eso, tú que bailabas para que nadie viera esa parte de tí.
Esta es mi oda al credo que destruimos.
No quería que te quedaras, Y regresé a esa casa. Repiqué las puertas añosas. Desde el otro lado cantaban.
El ladrido seco de un alfil, Un fiel amigo que dejé ir. En un mundo verde donde Duermen esos niños torpes.
Las escaleras ya no llevan allí. Las mesas grandes son sombras de ti. Y las paredes aún se ríen aquí, Con los fantasmas que pasean por ahí.
La brisa huele a un lugar familiar, Una esencia que no es. Y aquella fantasía fue una ovación, Un regalo, un pecado, una sensación.
Y un pedazo de mi ser se quedó, Y un pedazo de tu ser se perdió. Como jugar a las atrapadas, O contar historias pasadas.
Como un sastre que su aguja extravió, En un cuarto con solamente un colchón. Busqué llorar sobre tu hombro bordado, Mis ojos se secaron.
El frío del piso inclinado, El calor de la acera en la tarde. Enterramos recuerdos ajenos, Enjaulamos nuestro color.
Miro hacia el cielo y pienso que estamos viendo el mismo azul. Respirando el mismo aire, Como la luna y el sol.
Y un pedazo de tu ser se quedó, Y un pedazo de mi ser se perdió. En un cuarto lloramos solitarios, Y en la sala todos bailamos.
Tú tenías boca, ojos, corazón. Yo tenía solamente una canción. La repetí tantas veces, Olvidando sus nombres.
El mar es un cuerpo celeste. El cielo al alba es añil. Limpio las fotos de ellos, Dibujos que hacía de ti.
Las sillas se encuentran vacías, Aunque los vea sentados ahí. Aunque las horas se hagan eternas, Los minutos parecen mentir también.
Y lo que se quedó no eres tú, Y lo que se quedó no soy yo. Ellos volaron como un recuerdo, Estallaron como un anhelo.
Y ahora lo que quiero se fue, Y ahora lo que quieres se fue. Lo perdimos mientras lloramos, Se derramó mientras bailábamos.
Αυτή η ανάλυση είναι στην ίδια γλώσσα με το ποίημα, οπότε δεν χρειάστηκε ξεχωριστή μετάφραση.