Tyger Tyger, burning bright, In the forests of the night; What immortal hand or eye, Could frame thy fearful symmetry? In what distant deeps or skies. Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire? What the hand, dare seize the fire? And what shoulder, & what art, Could twist the sinews of thy heart? And when thy heart began to beat, What dread hand? & what dread feet? What the hammer? what the chain, In what furnace was thy brain? What the anvil? what dread grasp, Dare its deadly terrors clasp! When the stars threw down their spears And water‘d heaven with their tears: Did he smile his work to see? Did he who made the Lamb make thee? Tyger Tyger burning bright, In the forests of the night: What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?

نمر نمر، يضيء بشدة، في غابات الليل؛ أي يد أو عين لا تموت، يمكنها تشكيل جمالك المخيف؟ في أي أعماق بعيدة أو سماوات. اشتعلت نار عينيك؟ على أي أجنحة يجرؤ أن يطمح؟ ما اليد التي تجرؤ على الإمساك بالنار؟ وأي كتف، وأي مهارة، يمكنها لف عضلات قلبك؟ وعندما بدأ قلبك ينبض، أي يد مخيفة؟ وأي أقدام مخيفة؟ ما المطرقة؟ ما السلسلة، في أي فرن كان عقلك؟ ما السندان؟ ما القبضة المخيفة، تجرؤ على احتضان رعبها القاتل! عندما ألقت النجوم رماحها وسقت السماء بدموعها: هل ابتسم لرؤية عمله؟ هل صنع الذي خلق الحملك؟ نمر نمر يضيء بشدة، في غابات الليل: أي يد أو عين لا تموت، تجرؤ على تشكيل جمالك المخيف؟