Loading
ہم ملیں گے کہیںhm mlyn ge khyn
ہم ملیں گے کہیں اجنبی شہر کی خواب ہوتی ہوئی شاہراؤں پہ اور شاہراؤں پہ پھیلی ہوئی دھوپ میں ایک دن ہم کہیں ساتھ ہو گے وقت کی آنڈیوں سے اٹی ساعتوں پر سے مٹی ہٹاتے ہوئے ایک ہی جیسے آنسو بہاتے ہوئے ہم ملیں گے گھنے جنگلوں کی ہری گھاس پر اور کسی شاخِ نازک پر پڑتے ہوئے بوجھ کی داستانوں میں کھو جائیں گے ہم سنوبر کے پیڑوں کی نوکیلے پتوں سے صدیوں سے سوئے ہوئے دیوتاؤں کی آنکھیں چبھوں گے ہم ملیں گے کہیں برف کے بازوؤں میں گھیرے پہاڑوں پر بانجھ قبروں میں لیٹے ہوئے کوہ پیماؤں کی یاد میں نظم کہتے ہوئے جو پہاڑوں کی اولاد تھے، اور انہیں وقت آنے پر ماں باپ نے اپنی آغوش میں لے لیا ہم ملیں گے کہیں شاہ سلیمان کے عرس میں، حوض کی سیڑھیوں پر وضو کرنے والوں کے شفاف چہروں کے آگے سنگ مرمر سے آراستہ فرش پر پیر رکھتے ہوئے آہ بھرتے ہوئے اور درختوں کو منت کے دھاگوں سے آزاد کرتے ہوئے ہم ملیں گے کہیں نارمنڈی کے ساحل پہ آتے ہوئے، اپنے گم گشتہ کی خاکِ سفر سے اٹی وردیوں کے نشان دیکھ کر مرکزی سے پلٹے ہوئے ایک جنرل کی آخری بات پر مسکراتے ہوئے ایک جہاں جنگ کی چوٹ کھاتے ہوئے ہم ملیں گے ہم ملیں گے کہیں روس کی داستانوں کی جھوٹی کہانی پر آنکھوں میں حیرت سجائے ہوئے، شام لبنان بیروت کی نرگسی چشمیوں کی آمد کے نوحے پر ہنستے ہوئے، خونیں قضیوں سے مفلوج جلبانیاں کے پہاڑی علاقوں میں مہمان بن کر ملیں گے ہم ملیں گے ایک مردہ زمانے کی خوش رنگ تہذیب میں جذب ہونے کے امکان میں ایک پرانی عمارت کے پہلو میں اُجڑے ہوئے لان میں اور اپنے اسیروں کی راہ دیکھتے پانچ صدیوں سے ویران زندان میں ہم ملیں گے تمناؤں کی چھتریوں کے تلے، خواہشوں کی ہواؤں کے بے باک بوسوں سے چھلنی بدن سونپنے کے لیے راستوں کو ہم ملیں گے زمین سے نمودار ہوتے ہوئے آٹھویں بارہ اعظمی میں اُڑتے ہوئے قالین پر ہم ملیں گے کسی بار میں اپنی بقیہ بچی عمر کی پائمالی کے جام ہاتھ میں لیں گے اور ایک ہی گھونٹ میں ہم یہ سیال اندر اتاریں گے اور ہوش آنے تک گیت گائیں گے بچپن کے قصے سناتا ہوا گیت جو آج بھی ہمیں زبردست ہے بیڑی بے بیڑی تو ٹھلدی تپئیے پتے پار کیا ہے پتے پار کیا ہے؟ کسی مکان سے پرے غیر آباد سیّارائے آرزو میں صدیوں سے خالی پڑی بینچ پر جہاں موت بھی ہم سے دست و گریبان ہوگی، تو بس ایک دو دن کی مہمان ہوگی.
We will meet somewhere On the dreamy roads of a strange city and in the sunlight spread on those roads One day we will be together, brushing off the dust from the hours covered by the storms of time Crying the same tears We will meet on the green grass of thick forests and get lost in the stories of burdens on delicate branches We will poke the eyes of ancient gods with the sharp leaves of pine trees We will meet somewhere on the snow-covered mountains Reciting poems in memory of mountaineers lying in barren graves Who were the children of the mountains, and whom the parents embraced when the time came We will meet somewhere at the festival of King Solomon, in front of the clear faces of those performing ablution on the steps of the pool Placing feet on the marble-decorated floor, sighing, and freeing the trees from the threads of vows We will meet somewhere on the shores of Normandy, seeing the marks of uniforms covered in the dust of travel Smiling at the last words of a general returning from the center We will meet in a world wounded by war We will meet somewhere, amazed by the false stories of Russian tales, laughing at the elegies of the arrival of narcissus-eyed people of Syria, Lebanon, Beirut, becoming guests in the paralyzed mountainous areas of bloody disputes We will meet in the possibility of being absorbed in the colorful civilization of a dead era In the desolate lawn beside an old building And in the deserted prison waiting for its captives for five centuries We will meet under the umbrellas of desires, to hand over the pierced bodies by the bold kisses of the winds of wishes to the paths We will meet emerging from the earth on a flying carpet in the eighth twelfth dimension We will meet in a bar, holding the goblet of the remaining wasted life and in one gulp, we will drink this liquid And until consciousness returns, we will sing songs telling stories of childhood that still amaze us Beyond a house, on a bench lying empty for centuries in the uninhabited planet of desire Where even death will grapple with us, but will only be a guest for a day or two.