الشعر يلتقي بالذكاء الاصطناعي

اقرأ القصيدة. وافهمها بعمق.

ألصق بيتاً شعرياً بأي لغة — العربية، الأوردو، السواحيلية، التاميلية وغيرها — واحصل على شرح بأكثر من 180 لغة.

UrduEnglishSpanishHindiArabicTamilSwahiliأكثر من 180
Poetry Explainer

The moon spilled silver on the ruined wall,

And every shadow learned a softer name.

A quiet bird kept watch above us all,

As if the night itself recalled our flame.

Anonymous
Lyric
Modern

The speaker turns the night into a witness. Moonlight softens ruin, and memory keeps love alive even in silence.

حكمة مشتركة. شعر مشترك. تحليلك يثري الجميع.

When you analyze a poem, we publish it on a public poem page so others can read it — no need to re-analyze the same verse. One person's work helps many. Don't want to share? A single toggle keeps your analysis private. You're always in control.

محبوب لدى قرّاء الشعر

تُعرض هنا فقط المراجعات المعتمدة من الإدارة.

أكثر من مجرد ترجمة

يقوم بالبحث عن الشاعر، وشرح الاستعارات، ويسمح لك بطرح الأسئلة من بيت شعري واحد.

ترجمة ذكية

ترجمة سطرًا بسطر تحافظ على روح النص الشعري عبر أكثر من 180 لغة.

بحث عميق

يبحث الذكاء الاصطناعي في الويب وويكيبيديا عن سيرة الشاعر والعصر والقصة وراء القصيدة.

قاموس الكلمات

مرر على أي كلمة صعبة لرؤية معناها وترجمتها ونطقها داخل نفس الصفحة.

اسأل ما تشاء

تحاور مع الذكاء الاصطناعي حول المعاني الخفية والأساليب الأدبية والسياق التاريخي.

الموضوعات والأساليب

اكتشف الموضوعات والأساليب البلاغية والبنية الشعرية داخل كل قصيدة.

احفظ وارجع

تُحفظ تحليلاتك في مكتبتك الشخصية لتعود إليها لاحقًا.

حلّل أي قصيدة، بأي لغة

يعمل شارح الشعر مع كل الأشكال الشعرية من القصائد الكلاسيكية حتى الشعر الحر الحديث.

الأشكال الشعرية

  • غزل — شعر ثنائي بالأوردية والفارسية والعربية
  • سونيتة — قصيدة من 14 سطرًا
  • هايكو — قصائد يابانية 5-7-5
  • شعر حر — شعر حديث بلا وزن ثابت
  • قصيدة — أناشيد عربية كلاسيكية
  • نظم — شعر أوردي ذو موضوع متصل

الأساليب الأدبية المكتشفة

  • استعارة — مقارنات مباشرة تخلق معنى
  • تشبيه — مقارنات باستخدام مثل أو كما
  • رمزية — عناصر تمثل أفكارًا أعمق
  • تصوير — لغة تنشّط الحواس
  • جناس صوتي — تكرار الأصوات
  • تشخيص — صفات بشرية لغير البشر

اللغات المدعومة

  • الأوردية — غزليات غالب وإقبال وفيض
  • العربية — من المعلقات إلى محمود درويش
  • الإنجليزية — شكسبير وفروست وديكنسون
  • الإسبانية — نيرودا ولوركا وبورخيس
  • الفارسية — الرومي وحافظ والخيام
  • أكثر من 180 لغة — الفرنسية والألمانية والتركية...

اختر لغتك

يترجم شارح الشعر ويحلل الشعر بأكثر من 180 لغة. كل بلاطة بوابة إلى تقليد أدبي.

UrduاردوGhalib · Iqbal · Faiz
ArabicالعربيةDarwish · Qabbani · al-Mutanabbi
EnglishEnglishShakespeare · Frost · Dickinson
SpanishEspañolNeruda · Lorca · Borges
PersianفارسیRumi · Hafez · Khayyam
Hindiहिन्दीKabir · Tulsidas · Harivansh Rai
Tamilதமிழ்Bharathiar · Sangam Poetry
BengaliবাংলাTagore · Nazrul · Jibanananda
TurkishTürkçeNazim Hikmet · Yunus Emre
FrenchFrançaisBaudelaire · Rimbaud · Hugo
GermanDeutschGoethe · Rilke · Heine
ItalianItalianoDante · Petrarch · Leopardi
PortuguesePortuguêsPessoa · Camões · Drummond
RussianРусскийPushkin · Akhmatova · Mayakovsky
Japanese日本語Basho · Yosa Buson · Issa
Chinese中文Li Bai · Du Fu · Wang Wei
Korean한국어Yun Dong-ju · So Wol · Han Yong-un
SwahiliKiswahiliShaaban Robert · Euphrase Kezilahabi
PunjabiਪੰਜਾਬੀBulleh Shah · Waris Shah · Amrita Pritam
PashtoپښتوKhushal Khan Khattak · Rahman Baba
GreekΕλληνικάHomer · Sappho · Cavafy
HebrewעבריתYehuda Amichai · Bialik · Leah Goldberg
TeluguతెలుగుVemana · Sri Sri · Gurajada
MalayalamമലയാളംKumaran Asan · Changampuzha
ThaiไทยSunthorn Phu · Angkhan Kalayanapong
VietnameseTiếng ViệtNguyễn Du · Hồ Xuân Hương
PolishPolskiSzymborska · Miłosz · Herbert
DutchNederlandsVondel · Nijhoff · Lucebert
IndonesianBahasa IndonesiaChairil Anwar · Sapardi Djoko
RomanianRomânăEminescu · Nichita Stănescu
أكثر من 150...كل لغة لها تقليد شعري

الأسئلة الشائعة

كيف أحلل قصيدة؟

ألصق أي قصيدة في شارح الشعر — بأي لغة — ثم اضغط تحليل. سيقدّم الذكاء الاصطناعي تحليلاً كاملاً يشمل الترجمة والأساليب الأدبية وسيرة الشاعر والسياق والموضوعات.

ما الأساليب الأدبية التي يكتشفها؟

يكتشف الاستعارة والتشبيه والتشخيص والرمزية والتصوير والجناس والمبالغة والمفارقة وغيرها.

هل يمكن ترجمة الشعر الأوردي إلى الإنجليزية؟

نعم. ألصق الغزل أو النظم بالأوردية واحصل على ترجمة إنجليزية سطرًا بسطر مع التحليل الأدبي.

هل الخدمة مجانية؟

نعم — سجّل مجانًا وحلّل القصائد بترجمة وشرح وأساليب أدبية ودردشة تفاعلية.

ما الفرق عن ChatGPT؟

شارح الشعر مخصص للشعر مع تحليل منظم وبحث في الشاعر والسياق ودعم متعدد اللغات وقاموس كلمة بكلمة.

"الشعر هو حين تعثر العاطفة على فكرتها، وتعثر الفكرة على كلماتها."
— روبرت فروست

لديك قصيدة في بالك، أليس كذلك؟

تفضل — ألصقها الآن واكتشف معناها الحقيقي.

ابدأ الآن
شارح الشعر — محلل قصائد مجاني بالذكاء الاصطناعي