Loading
حٌسن مہ گرچہ بہ ہنگام کمال اچھا ہےhusn meh garchay beh hangam kamal acha hai
حٌسن مہ گرچہ بہ ہنگام کمال اچھا ہے اس سے میرا مہہ خورشید جمال اچھا ہے
بوسہ دیتے نہیں اور دِل پہ ہے ہر لحظہ نگاہ جی میں کہتے ہیں کہ مٌفت آۓ تو مال اچھا ہے
اور بازار سے لے آۓ اگر ٹوٹ گیا ساغر جم سے میرا جامِ سفال اچھا ہے
بے طلب دیں تو مزا اِس میں سِوا مِلتا ہے وہ گدا جس کو نہ ہو خٌوۓ سوال اچھا ہے
ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے
دیکھیے پاتے ہیں عشّاق بتوں سے کیا فیض اِک برہمن نے کہا ہے کہ یہ سال اچھا ہے
ہم سخن تیشہ نے فرہاد کو شیریں سے کیا جس طرح کا کہ کِسی میں ہو کمال اچھا ہے
قطرہ دریا میں جو مِل جاۓ تو دریا ہو جاۓ کام اچھا ہے وہ جس کا کہ تال اچھا ہے
خضر سلطاں کو رکھے خالق اکبر سر سبز شاہ کے باغ میں یہ تازہ نہال اچھا ہے
ہم کو معلوم ہے جنّت کی حقیقت لیکن دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے
Though beauty is lovely at the moment of perfection, My moon is more beautiful than the sun of beauty.
They do not give kisses, yet their gaze is on my heart every moment. In my heart, I say that if it comes for free, it's good.
And if it is brought from the market and breaks, My clay cup is better than the goblet of Jam.
When given without asking, the pleasure is different in this. That beggar who does not have the desire to ask is good.
From their glance, a charm comes upon my face. They think that the condition of the sick is good.
Look, what benefit lovers derive from idols. A Brahmin has said that this year is good.
We, the poets, have made Farhad sweet with the axe. Just as it is in anyone, the perfection is good.
If a drop merges in the river, it becomes the river. Good is that work which has a good rhythm.
The Creator keeps the green head of Khizr safe, In the king's garden, this fresh sapling is good.
We know the reality of paradise, but To keep the heart happy, Ghalib, this thought is good.