Loading
清平调Qing ping diao
清平调 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非聿玉山头见,会向瑶台月下逢。
清平調 一枝紅豔露凝香, 雲雨巫山枉斷腸。 借問漢宮誰得似, 可憐飛燕倚新妝。
清平調 名花傾國兩相歡, 常得君王帶笑看。 解釋春風無限恨, 沈香亭北倚闌干。
The clouds think of clothing, the flowers think of beauty; the spring breeze brushes the railing, the dew is thick. If not seen atop the jade mountain, I would meet you under the moon at the Yao platform.
A branch of red blooms, the dew condenses with fragrance; the clouds and rain of Wushan only cause heartbreak. May I ask who in the Han palace resembles this? Poor flying swallows lean against their new makeup.
Famous flowers bring joy to both nations, often seen with the king smiling. Explaining the spring breeze brings endless sorrow, leaning against the railing north of the sandalwood pavilion.