Loading…
Loading…
| كلمة | معنى مبسّط | الترجمة | نطق |
|---|---|---|---|
| قِفَا | توقفا | berhentilah | qifaa |
| نَبْكِ | نبكي | menangis | nabki |
| مِنْ | من | asal | min |
| ذِكْرَى | تذكر | kenangan | dhikraa |
| حَبِيبٍ | محبوب | kekasih | habiibin |
| ومَنْزِلِ | بيت | rumah | wa-manzil |
| بِسِقْطِ | في | di | bi-siqti |
| اللِّوَى | مكان | tempat | al-liwaa |
| بَيْنَ | بين | antara | bayna |
| الدَّخُول | مكان | tempat bernama al-Dukhul | ad-dukhul |
| فَحَوْملِ | مكان | tempat bernama Hawmal | fa-hawmal |
| فَتُوْضِحَ | مكان | tempat bernama Tawdhih | fa-tawdhih |
| فَالمِقْراةِ | مكان | tempat bernama al-Miqrat | fa-al-miqraat |
| لمْ | لم | tidak | lam |
| يَعْفُ | يزول | terhapus | ya'fu |
| رَسْمُها | أثرها | jejaknya | rasmuhaa |
| لِمَا | بسبب | karena | limaa |
| نَسَجَتْهَا | صنعتها | yang ditenun | nasajatha |
| جَنُوبٍ | رياح جنوبية | angin selatan | januubin |
| وشَمْألِ | رياح شمالية | angin utara | wa-shamaal |
| تَرَى | تشاهد | kau lihat | taraa |
| بَعَرَ | فضلات | kotoran | ba'ara |
| الأرْآمِ | الغزلان | kijang | al-araami |
| فِي | في | dalam | fi |
| عَرَصَاتِهَا | ساحاتها | halamannya | arasatihaa |
| وَقِيْعَانِهَا | أراضيها | tanahnya | wa-qii'aanihaa |
| كَأنَّهُ | مثل | seolah-olah | ka-annahu |
| حَبُّ | بذور | biji | habb |
| فُلْفُلِ | فلفل | lada | fulful |
امرؤ القيس هو شاعر عربي من العصر الجاهلي، يعتبر من أبرز شعراء العرب في التاريخ. وُلد في قبيلة كندة وعُرف بلقب الملك الضليل. اشتهر بمعلقته التي تعد من أشهر المعلقات في الشعر العربي.
عرض على ويكيبيديا