I choose a bench by the river today

Loading…

النص الأصلي

I choose a bench by the river today to close my eyes and let time flow through me, seconds dissolving before my patient breath. An eternity passes. I wait. I watch as leaves grow vibrant with rain, flora flourishing in damp triumph before the ground cracks into dust, blowing clouds amongst the yellow grasses. I stand among beds of violet, gold, scarlet, inhaling the crisp crunch of fallen leaves which dull with every passing heartbeat until a mud-soaked memory is all that remains.

الترجمة

I pick a bench by the river today to shut my eyes and feel time pass through me, seconds fading away with my calm breathing. A long time goes by. I wait. I watch as leaves become bright with rain, plants thriving in the wet before the ground dries and cracks, clouds of dust among the yellow grass. I stand among beds of purple, gold, red, breathing in the crunch of fallen leaves which fade with every heartbeat until only a muddy memory is left.

الشرح

This poem by Miaowla captures the serene yet fleeting nature of time and the environment. The speaker chooses a quiet spot by the river to meditate on the passage of time, symbolized by the flowing river and the dissolving seconds. The vibrant imagery of leaves and flora flourishing with rain contrasts with the eventual decay as the ground turns to dust. This cycle of growth and decay is mirrored in the speaker's reflection on memory, where vibrant experiences fade into 'mud-soaked' recollections. The poem uses vivid imagery and sensory details to evoke a deep connection with nature and the inevitable passage of time, inviting readers to appreciate the beauty and transience of life.

قاموس الكلمات

كلمة	معنى مبسّط	الترجمة	نطق
dissolving	melting away	melting away	dih-zol-ving
eternity	forever	forever	ih-tur-ni-tee
vibrant	bright and lively	bright and lively	vai-bruhnt
flora	plants	plants	flor-uh
triumph

I choose a bench by the river today — قصيدة | شارح الشعر