Loading…
Loading…
| كلمة | معنى مبسّط | الترجمة | نطق |
|---|---|---|---|
| সাময়িক | অস্থায়ী | temporary | saamoyik |
| বিদায়ের |
| বিদায়ের |
| of farewell |
| bidaayer |
| ক্ষণে | মুহূর্তে | at the moment | khone |
| কিছু | কিছু | some | kichu |
| কথা | বাক্য | words | kotha |
| বলি | বলছি | I say | boli |
| অভিযোগ | অভিযোগ | complaints | obhijog |
| আর | এবং | and | aar |
| ভুলের | ভুল | mistakes | bhuler |
| দলাদলি | ঝগড়া | conflict | daladali |
| আমি | আমি | I | ami |
| চাই | চাই | want | chai |
| না | না | not | na |
| তোমার | তোমার | your | tomar |
| দৃষ্টি | দৃষ্টি | gaze | drishti |
| আশীর্বাদ | আশীর্বাদ | blessing | aashirbaad |
| ভালো | শুভ | good | bhalo |
| থেকো | থাকো | be | theko |
| সুখে | আনন্দে | joyful | shukhe |
| তুমি | তুমি | you | tumi |
| প্রেমনাথ | প্রেমিক | my love | premnaath |
| পথ | পথ | paths | poth |
| দুই | দুই | two | dui |
| দিকে | দিকে | directions | dike |
| আলাদা | আলাদা | separate | aalada |
| বহু | অনেক | far | bohu |
| দূর | দূরে | far | dur |
| চলে | যাও | go | chole |
| যাবো | যাবো | I will go | jabo |
| বাগিচায় | বাগানে | in the garden | bagichay |
| ফুল | ফুল | flowers | phool |
| ফুটবে | ফুটবে | will bloom | phutbe |
| নব | নতুন | new | nobo |
| এদিকে | এদিকে | this way | edike |
| বিচরণ | ঘুরবো | wander | bichoron |
| করবো | করবো | will do | korbo |
| অজানা | অপরিচিত | unknown | ojana |
| ভবিষ্যতে | ভবিষ্যতে | in the future | bhobishyote |
| হয় | হয় | must | hoy |
| তো | তো | then | to |
| রাজারূপে | রাজা হিসেবে | as a king | raajaroope |
| চড়বে | আরোহন করবে | will ride | chorbe |
| মহা | বৃহৎ | grand | moha |
| রথে | রথে | chariot | rothe |
| আজ | আজ | today | aaj |
| থেকে | থেকে | from | theke |
| লভিলাম | পেলাম | I have gained | lobhilam |
| নতুন | নব | new | notun |
| পরিচয় | পরিচিতি | identity | porichoy |
| আমার | আমার | my | amar |
| নাম | নাম | name | naam |
| প্রেমের | প্রেমের | of love | premer |
| কাঙাল | ভিখারি | beggar | kaangal |
| নয় | না | not | noy |
| আবারো | আবার | again | abar |
| হয়ত | সম্ভবত | perhaps | hoyto |
| হবে | হবে | will be | hobe |
| দেখা | দেখা | meeting | dekha |
| কয়েক | কিছু | a few | koyek |
| দশক | দশক | decades | doshok |
| পরে | পরে | after | pore |
| চোখের | চোখের | of the eyes | chokher |
| আড়ালে | আড়ালে | out of sight | araale |
| হারিয়ে | অদৃশ্য | disappear | hariye |
| মাথা | মাথা | head | maatha |
| নত | নম্র | bowed | notto |
| করে | করে | with | kore |
| যাও | যাও | go | jao |
| যেথায় | যেখানে | where | jethay |
| মন | মন | heart | mon |
| চায় | চায় | desires | chai |
| ঘুরে | ঘুরে | to roam | ghure |
| বেড়াও | ভ্রমণ করো | roam | bairao |
| মতো | মত | like | moto |
| মানুষের | মানুষের | of people | manusher |
| নাম-পরিচয় | নাম ও পরিচিতি | identity | naam-porichoy |
| ভুলে | ভুলে | forget | bhule |
| নাই | নেই | no more | nai |
| ছেড়ে | ত্যাগ করে | leave | chhere |
| যেতে | যেতে | must go | jete |
| তাই | তাই | so | tai |
The poem appears to be a modern Bengali poem, reflecting themes of farewell and moving on. It is not attributed to a specific known poet based on the search results.