Loading…
Loading…
| كلمة | معنى مبسّط | الترجمة | نطق |
|---|---|---|---|
| In | inside | içinde | in |
| silent | quiet | sessiz |
| sahy-luhnt |
| nights | evenings | geceler | nayts |
| the | specific | belirli | thuh |
| moon | lunar body | ay | moohn |
| still | yet | hâlâ | stil |
| glows | shines | parlıyor | glohz |
| Through | across | boyunca | throo |
| broken | damaged | kırık | broh-kuhn |
| paths | routes | yollar | paaths |
| river | stream | nehir | rih-ver |
| flows | runs | akıyor | flohz |
| A | one | bir | uh |
| weary | tired | yorgun | weer-ee |
| heart | soul | kalp | haart |
| may | might | olabilir | mey |
| lose | misplace | kaybetmek | looz |
| its | belonging to it | onun | its |
| way | path | yol | wey |
| Yet | but | ama | yet |
| hope | expectation | umut | hohp |
| returns | comes back | geri döner | ri-turnz |
| with | alongside | ile | with |
| every | each | her | ev-ree |
| day | 24 hours | gün | dey |
| The | the | belirli bir şey | thuh |
| autumn | fall | sonbahar | aw-tuhm |
| leaves | foliage | yapraklar | leevz |
| fade | disappear | solmak | feyd |
| and | also | ve | and |
| fall | drop | düşmek | fawl |
| But | however | ancak | but |
| spring | vernal season | ilkbahar | spriing |
| answers | responds | cevap verir | an-sers |
| nature’s | of nature | doğanın | ney-churz |
| call | summon | çağrı | kawl |
| No | not any | hiçbir | noh |
| storm | tempest | fırtına | stawrm |
| can | is able to | yapabilir | kan |
| stay | remain | kalmak | stey |
| forever | eternally | sonsuz | fawr-ev-er |
| near | close | yakın | neer |
| dawn | daybreak | şafak | dawn |
| arrives | comes | gelir | uh-rahyvz |
| skies | heavens | gökyüzü | skaiz |
| grow | become | olmak | groh |
| clear | transparent | açık | kleer |
Bu şiirin yazarı bilinmemektedir. Modern döneme ait bir şiir olarak değerlendirilmiştir.