ভেবে দেখো,একবার অবসরে

Loading…

मूल कविता

ভেবে দেখো,একবার অবসরে আমি কি সত্যই অমার্জনীয় অপরাধ করেছি। ভেবে দেখো,আমাকে ক্ষমা করা কি পাহাড়ে চড়ার থেকেও কঠিন? ভেবে দেখো,তুমি কোনো ভুল করছো না তো;ক্ষনিকের কল্পনায়? ভেবে দেখো,আমাকে নিয়ে তোমার ধারণা ভুল এবং ভ্রান্ত ছিলো কিনা! ভেবে দেখো,তুমি আমাকে অনেক ধোকা দিয়েছো;তার কারোন কি ছিলো? ভেবে দেখো,কোনো এক সময় তুমি ও কি আমার মনোযোগ কামনা করতে? ভেবে দেখো,এই একটাই কথা আমার ভেবে দেখো তুমি;ভেবে দেখো। ভেবে দেখো,উত্তরহীন প্রশ্নগূলো কে উত্তরহীনই থাকতে দেওয়া উচিত হবে কি? ভেবে দেখো,আমি কেন এমন স্বাদহীন কবিতা লিখি;যা শুনে মানুষ বাহবা দেয় না! ভেবে দেখো,তুমি কেন এখনো আমায় ভুলতে পারো নি;আমি মানুষটা বড় অদ্ভুত!!

अनुवाद

Think during your free time, Did I really do something unforgivable? Consider if forgiving me is Harder than climbing a mountain? Think if you're making a mistake In a fleeting thought? Reflect if your opinion about me Was wrong and misleading? Think about why you deceived me so much; What was the reason? Consider if at some point you also Wanted my attention? This is my only request, Think about it; just think. Should unanswered questions Be left without answers? Why do I write such dull poems That no one praises? Why can't you forget me yet; I'm quite a peculiar person!!

व्याख्या

This poem is a reflective piece where the speaker is urging the listener to contemplate various aspects of their relationship and actions. The speaker questions whether they have committed an unforgivable act and whether forgiving them is as difficult as climbing a mountain. They ponder if the listener's perceptions were incorrect and if the listener has deceived them, questioning the reasons behind such actions. The poem also explores the theme of unrequited attention and the speaker's own self-doubt about their poetic abilities, wondering why their work does not receive praise. The repeated call to 'think' emphasizes introspection and the complexity of human relationships, highlighting themes of misunderstanding, regret, and the search for truth.

शब्दकोश

शब्द	सरल अर्थ	अनुवाद	उच्चारण
ভেবে	চিন্তা করা	think	bhebe
দেখো	দেখা	see	dekho
একবার	একটি সময়

ভেবে দেখো,একবার অবসরে — कविता | Poetry Explainer