Poetry Analysis

SELKIRK AVENUE

Original Poetry

SELKIRK AVENUE

1

grive

une fille remonte selkirk avenue tête baissée corps blotti au-dedans tremble avec l'hiver serre fort les bras autour d'un chandail gris trop grand comme si elle pouvait se cacher et ne plus sentir le froid

rouge-gorge

une fille se tient sur selkirk avenue tête baissée son corps pleure pareil à un enfant seul tourne en rond son corps trop jeune coincé dans des vêtements moulants elle expire l'air à pleine poitrine rayonnante et rouge comme si elle était belle comme si elle était fière

colibri

une fille descend selkirk avenue en voiture regarde devant comme si elle ne les voyait pas tous personne n'entrera portières verrouillées voix du dehors englouties sous la musique trop forte et les vitres ne sont rien que des écrans télé et les autres filles dans la rue rien qu'un spectacle

Translation

SELKIRK AVENUE

1

merle

une jeune fille monte Selkirk Avenue, la tête baissée, son corps replié sur lui-même elle tremble à cause du froid de l'hiver, elle serre ses bras autour d'elle dans un pull gris qui est trop grand pour elle comme si elle espérait disparaître et ne plus ressentir le froid

rouge-gorge

une jeune fille se tient sur Selkirk Avenue, la tête baissée, son corps pleure comme un enfant qui est seul et tourne en rond son corps est trop jeune, coincé dans des vêtements serrés, elle expire l'air avec une grande respiration, brillante et rouge comme si elle se croyait belle comme si elle se croyait fière

colibri

une jeune fille descend Selkirk Avenue en voiture, elle regarde devant elle comme si elle ne voyait personne, personne ne pourra entrer, les portes sont fermées à clé, les voix de l'extérieur sont étouffées par la musique trop forte et les fenêtres ne sont que des écrans de télévision, et les autres filles dans la rue ne sont qu'un spectacle

SELKIRK AVENUE by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning