Loading
Juventud, divino tesoro,Juventud, divino tesoro
Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro, y a veces lloro sin querer…
Plural ha sido la celeste historia de mi corazón. Era una dulce niña en este mundo de duelo y aflicción.
Miraba como el alba pura, sonreía como una flor. Era su cabellera oscura, hecha de noche y de dolor.
Yo era tímido como un niño; ella, naturalmente, fue para mi amor hecho de armiño, Herodías y Salome…
Juventud, divino tesoro ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro, y a veces lloro sin querer,
La otra fue más sensitiva, y más consoladora y más halagadora y expresiva, cual no pensé encontrar jamás.
Pues a su continua ternura una pasión violenta unía. En un peplo de gasa pura una bacante se envolvía…
En sus brazos tomó mi ensueño y lo arrulló como a un bebé… Y le mató, triste y pequeño, falto de luz, falto de fe…
Juventud divino tesoro, ¡te fuiste para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro, y a veces lloro sin querer…
Otra juzgó que era mi boca el estuche de su pasión; y que me roería, loca, con sus dientes el corazón;
poniendo en un amor de exceso la mira de su voluntad, mientras eran abrazo y beso síntesis de la eternidad;
y de nuestra carne ligera imaginar siempre un Edén, sin pensar que la Primavera y la carne acaban también…
Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro, y a veces lloro sin querer…
¡Y las demás! En tantos climas, en tantas tierras, siempre son, si no pretextos de mis rimas, fantasmas de mi corazón.
En vano busqué a la princesa que estaba triste de esperar. La vida es dura. Amarga y pesa. ¡Ya no hay princesa que cantar!
Mas, a pesar del tiempo terco, mi sed de amor no tiene fin; con el cabello gris me acerco a los rosales del jardín…
Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro, y a veces lloro sin querer…
¡Mas es mía el Alba de oro!
Youth, precious gift, you are leaving and won't come back! When I want to cry, I can't, and sometimes I cry without meaning to…
The heavenly story of my heart has been varied. She was a sweet girl in this world of grief and sorrow.
She looked like the clear dawn, she smiled like a flower. Her hair was dark, like night and sadness.
I was shy like a child; she was naturally for my love made of ermine, Herodias and Salome…
Youth, precious gift you are leaving and won't come back! When I want to cry, I can't, and sometimes I cry without meaning to,
The other was more sensitive, and more comforting and more flattering and expressive, like I never thought I would find.
To her constant tenderness she added a fierce passion. In a sheer gauze robe a bacchante wrapped herself…
In her arms she took my dream and rocked it like a baby… And killed it, sad and small, without light, without faith…
Youth, precious gift, you left and won't come back! When I want to cry, I can't, and sometimes I cry without meaning to…
Another thought my mouth was the case of her passion; and that she would gnaw, madly, with her teeth my heart;
putting in an excessive love the focus of her will, while embrace and kiss were the essence of eternity;
and of our light flesh always imagining a paradise, without thinking that Spring and flesh also end…
Youth, precious gift, you are leaving and won't come back! When I want to cry, I can't, and sometimes I cry without meaning to…
And the others! In so many climates, in so many lands, they are always, if not excuses for my rhymes, phantoms of my heart.
In vain I sought the princess who was sad from waiting. Life is hard. Bitter and heavy. There is no longer a princess to sing!
But, despite stubborn time, my thirst for love has no end; with gray hair I approach the roses of the garden…
Youth, precious gift, you are leaving and won't come back! When I want to cry, I can't, and sometimes I cry without meaning to…
But the golden dawn is mine!