Poetry Analysis

ठंडी ठंडी है हवा, तेरा काम क्या यहाँThandi thandi hai hawa, tera kaam kya yahaan

Original Poetry

ठंडी ठंडी है हवा, तेरा काम क्या यहाँ मीत नहीं पास में, चाँदनी तू लौट जा फूल क्यों खिले हो तुम, ज़ुल्फ़ नहीं वो यहाँ झुके झुके आसमां, मेरी हँसी ना उड़ा प्यार के बिना मेरी, ज़िन्दगी उदास है कोई नहीं है मेरा, सिर्फ़ तेरी आस है ख्वाबों में तू, साँसों में तू रोज़ा रोजा जानेमन...

Translation

The wind is chilly, what are you doing here? My friend isn't nearby, moonlight, go back. Why are the flowers blooming, her hair isn't here. The sky is bowing, don't make fun of my laughter. Without love, my life is gloomy. I have no one, only hope in you. In dreams, you're there, in breaths, you're there. Roza Roja, my darling...