Poetry Analysis

Não fui, na infância, como os outros

Original Poetry

Não fui, na infância, como os outros e nunca vi como os outros viam. Minhas paixões eu não podia tirar das fontes igual à deles; e era outro o canto, que acordava o coração de alegria Tudo o que amei, amei sozinho.

Translation

Na minha infância, eu não era como as outras crianças. E eu nunca percebi as coisas como os outros percebiam. Eu não conseguia sentir minhas emoções. Não conseguia obter delas o que eles conseguiam. E a melodia que eu ouvia era diferente, que despertava meu coração de felicidade. Tudo que eu amei, eu amei sem companhia.

Não fui, na infância, como os outros by Humberto de Campos — Poem, Translation & Meaning