telle fut la vie
Ce poème, dont l'auteur est inconnu, aborde des thèmes profonds liés à la vie, à la souffrance et à la solitude. L'ouverture avec "telle fut la vie, telle est la plaie..." établit un ton mélancolique, suggérant que la vie est marquée par des blessures émotionnelles persistantes. Les images de "Cupidon au cœur cicatriciel" et de "sa flèche du temps" évoquent la douleur causée par l'amour et le passage du temps, soulignant que les blessures de l'âme ne se cicatrisent jamais complètement.
Au fil des strophes, le poète explore la dualité de la passion, entre l'"importunée de la passion soudaine" et la "languissante des années en secret". Cela montre comment l'âme humaine est tiraillée entre le désir et la souffrance, se vidant de ses souvenirs pour se tourner vers la haine. La répétition de la phrase clé renforce l'idée que la vie est une lutte constante contre la douleur.
Le poème évoque également la fierté d'appartenir à un groupe, suivie du rejet et de la quête de liberté. La solitude est présentée comme une plaie ultime, une condition humaine inévitable. Les métaphores, telles que "une écharde enfoncée dans la nuit", illustrent la douleur persistante des regrets et des gestes fraternels perdus.
En conclusion, ce poème résonne avec la condition humaine, révélant que la solitude et la souffrance sont des expériences partagées. Il invite à réfléchir sur la nature des relations humaines et sur la manière dont elles façonnent notre existence, tout en s'inscrivant dans la tradition de la poésie contemporaine française.
| Word | In French | Plain (French) | Pron. |
|---|---|---|---|
| telle | comme ça | de cette manière | tɛl |
| fut | était | a été | fy |
| la | le | l'article défini féminin | la |
| vie | existence | la vie | vi |
| est | est | être | ɛ |
| plaie | blessure | une blessure | plɛ |
| Pas | non | négation | pɑ |
| une | un | article indéfini féminin | yn |
| fois | occasion | une fois | fwa |
| elle | elle | pronom féminin | ɛl |
| ne | pas | négation | nə |
| laisse | donne | laisser | lɛs |
| de | du | préposition | də |
| marque | trace | une marque | maʁk |
| Plus | davantage | plus | ply |
| humiliante | dégradante | qui humilie | ymi.ljɑ̃t |
| ou | ou | conjonction | u |
| sacrificielle | de sacrifice | qui implique un sacrifice | sa.kʁi.fi.sjɛl |
| Qu’un | qu'un | qui est un | kœ̃ |
| Cupidon | dieu de l'amour | le dieu de l'amour | ky.pi.dɔ̃ |
| au | à le | préposition | o |
| cœur | centre | le cœur | kœʁ |
| cicatriciel | de cicatrice | qui a des cicatrices | si.ka.tʁi.sjɛl |
| Sa | son | pronom possessif féminin | sa |
| flèche | projectile | une flèche | flɛʃ |
| du | de le | préposition | dy |
| temps | période | le temps | tɑ̃ |
| et | et | conjonction | e |
| des | de les | préposition | de |
| saisons | périodes | les saisons | sɛ.zɔ̃ |
| son | son | pronom possessif masculin | sɔ̃ |
| arc | courbe | un arc | aʁk |
| Importunée | ennuyée | qui dérange | ɛ̃.pɔʁ.ty.ne |
| passion | amour | un sentiment fort | pa.sjɔ̃ |
| soudain | brusquement | qui arrive rapidement | su.dɛ̃ |
| Ou | ou | conjonction | u |
| languissante | fatiguée | qui s'affaiblit | lɑ̃.ɡi.sɑ̃t |
| années | périodes | les années | a.ne |
| en | dans | préposition | ɑ̃ |
| secret | caché | qui n'est pas connu | sə.kʁɛ |
| L’âme | l'esprit | l'âme | l‿am |
| étendue | élargie | qui est étendue | e.tɑ̃.dy |
| se | s' | pronom réfléchi | sə |
| vide | désert | qui n'a rien | vid |
| tout | tous | tout entier | tu |
| exprès | délibérément | intentionnellement | ɛk.spʁɛ |
| Du | de le | préposition | dy |
| souvenir | mémoire | un souvenir | su.və.niʁ |
| l’attirant | qui attire | qui attire vers | la.ti.ʁɑ̃ |
| vers | en direction de | en direction de | vɛʁ |
| haine | détestation | un sentiment négatif | ɛn |
| Avant | précédemment | avant cela | a.vɑ̃ |
| cela | ça | cela | sə.la |
| il | il | pronom masculin | il |
| y eut | il y avait | il y avait | i‿y‿y‿y‿y |
| fierté | orgueil | un sentiment de fierté | fjɛʁ.te |
| D’appartenir | de faire partie | appartenir à | da.paʁ.tə.niʁ |
| plus | davantage | plus | ply |
| moins | pas autant | moins | mwɛ̃ |
| à | vers | préposition | a |
| un | une | article indéfini masculin | œ̃ |
| groupe | ensemble | un groupe | ɡʁup |
| Puis | ensuite | après cela | pɥi |
| rejeté | écarté | mis à l'écart | ʁə.ʒe.te |
| tous | tout le monde | tous | tu |
| quand | lorsque | quand | kɑ̃ |
| on | nous | pronom indéfini | ɔ̃ |
| loupe | rate | échouer | lup |
| Il | il | pronom masculin | il |
| resta | demeura | rester | ʁɛs.ta |
| qu’un | qu'un | qui est un | kœ̃ |
| vœu | souhait | un désir | vø |
| liberté | émancipation | état d'être libre | li.bɛʁ.te |
| Tel | comme | de cette manière | tɛl |
| écharde | épine | un petit morceau pointu | e.ʃaʁd |
| enfoncée | insérée | qui est mise à l'intérieur | ɑ̃.fɔ̃.se |
| dans | à l'intérieur de | préposition | dɑ̃ |
| nuit | obscurité | la nuit | nɥi |
| regret | remords | un sentiment de tristesse | ʁə.ɡʁɛ |
| gestes | actions | des gestes | ʒɛst |
| fraternels | de frères | qui relèvent de la fraternité | fʁa.tɛʁ.nɛl |
| Jamais | aucune fois | pas une fois | ʒa.mɛ |
| confiance | foi | la confiance | kɔ̃.fjɑ̃s |
| pourra | sera capable | pouvoir | puʁa |
| le | la | article défini masculin | lə |
| ciel | firmament | le ciel | sjɛl |
| Luire | briller | émettre de la lumière | lɥiʁ |
| soleil | astre | le soleil | sɔ.lɛj |
| creux | vide | un espace vide | kʁø |
| d’une | de une | d'une | d‿yn |
| main | bras | la main | mɛ̃ |
| amie | copine | une amie | a.mi |
| Enfin | finalement | à la fin | ɑ̃.fɛ̃ |
| déjà | déjà | déjà | de.ʒa |
| épuisé | fatigué | qui est très fatigué | e.pɥi.ze |
| par | à travers | préposition | paʁ |
| ce | cela | ce | sə |
| qui | lequel | qui | ki |
| plaît | plait | qui plaît | plɛ |
| Pour | afin de | pour | puʁ |
| terminer | finir | mettre fin à | tɛʁ.mi.ne |
| notre | nos | notre | nɔ.tʁ |
| ici-bas | sur terre | ici sur terre | i.si.ba |
| Sans | sans | sans | sɑ̃ |
| pansement | bandage | un bandage | pɑ̃s.mɑ̃ |
| guérira | soignera | guérir | ɡe.ʁi.ʁa |
| jour-là | ce jour | ce jour-là | ʒuʁ la |
| La | le | article défini féminin | la |
| solitude | isolement | état d'être seul | sɔ.li.tyd |
| comme | tel que | de cette manière | kɔm |
| unique | seul | le seul | y.nik |
Ce poème, dont l'auteur est inconnu, évoque des thèmes de la vie, de la souffrance et de la solitude, caractéristiques de la poésie contemporaine.