Poetry Analysis

Back to Explore Translate into other languages

গগন গর্জে বারদ ঝরছে,

Original Poetry

Translation

গগন গর্জে বারদ ঝরছে,

আকাশ গর্জে উঠছে, বৃষ্টি পড়ছে,

পাদপের কিশলয়ও সিক্ত হচ্ছে,

গাছের কচি পাতা ভিজে যাচ্ছে,

এ কেমন নৈসর্গিক খেলা!

এ কেমন প্রাকৃতিক খেলা!

বায়ু বইছে ধূলিকণা ভাসছে,

হাওয়া বইছে, ধুলা ভাসছে,

সমুদ্রের বারি খেলা করছে,

সমুদ্রের জল খেলা করছে,

এ কেমন রূপের খেলা!

এ কেমন সৌন্দর্যের খেলা!

যতই দেখি ততই হিয়া হয় নিস্তব্ধ,

যতই দেখি ততই মন শান্ত হয়,

চায় যে দেখিতে সারা বেলা,

সারাদিন দেখতে ইচ্ছে করে,

চায় না থামুক এই খেলা,

এই খেলা থামুক না,

আমি যে পরম মুগ্ধ,

আমি খুব মুগ্ধ,

যেন না থামে এই মায়াবী ক্ষুব্ধ।

যেন এই মায়াবী ঝড় থামে না।

বিহঙ্গের পাখনা লাগিয়ে,

পাখির পাখা লাগিয়ে,

আমিও উড়বো দূর গগনে,

আমিও উড়বো আকাশে,

মৎস্যকন্যার লেজ লাগিয়ে,

আমিও যাবো গভীর অতলে।

আমিও যাবো গভীর সাগরে।

যেতে চাই মিশে প্রকৃতির সাথে,

প্রকৃতির সাথে মিশে যেতে চাই,

মস্তিষ্ক যে শুধু তার চিত্র আঁকছে,

মনে শুধু তার ছবি আঁকছে,

অশান্ত হৃদয়ও মাতিয়ে উঠছে,

অশান্ত হৃদয়ও নাচছে,

তাইতো মিত্রতার নিশান উড়ছে।

তাই বন্ধুত্বের পতাকা উড়ছে।

তবে কীভাবে কাটায় এই মুগ্ধতার মায়া,

কিন্তু কীভাবে কাটায় এই মুগ্ধতার মায়া,

আমিও যে হতে চাই এই প্রকৃতির ছায়া।

আমিও হতে চাই এই প্রকৃতির ছায়া।

Explanation

এই কবিতাটি প্রকৃতির সৌন্দর্য এবং মানব মনের মুগ্ধতার প্রকাশ ঘটায়। কবিতার শুরুতে প্রকৃতির বিভিন্ন উপাদান যেমন আকাশ, বৃষ্টি, গাছের পাতা, সমুদ্রের জল ইত্যাদির মাধ্যমে প্রকৃতির খেলা বর্ণনা করা হয়েছে। 'গগন গর্জে বারদ ঝরছে' এবং 'পাদপের কিশলয়ও সিক্ত হচ্ছে' এই লাইনগুলো প্রকৃতির সৌন্দর্যকে তুলে ধরে।

কবিতার দ্বিতীয় অংশে কবি তার মুগ্ধতার কথা বলেন। 'যতই দেখি ততই হিয়া হয় নিস্তব্ধ' এই লাইনটি দেখায় যে কবি প্রকৃতির সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে নিস্তব্ধ হয়ে যান। তিনি চান এই খেলা যেন থামে না।

এরপর কবি কল্পনা করেন যে তিনি পাখির পাখা লাগিয়ে আকাশে উড়ছেন এবং মৎস্যকন্যার লেজ লাগিয়ে সাগরের গভীরে যাচ্ছেন। এই অংশে কবি প্রকৃতির সাথে একাত্ম হতে চান।

কবিতার শেষাংশে কবি প্রকৃতির ছায়া হতে চান এবং তার মুগ্ধতার মায়া কাটাতে চান। এই অংশে কবি প্রকৃতির সাথে একাত্মতার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

এই কবিতায় প্রকৃতির সৌন্দর্য এবং মানব মনের মুগ্ধতা খুব সুন্দরভাবে প্রকাশিত হয়েছে। কবি প্রকৃতির সাথে একাত্ম হতে চান এবং তার মুগ্ধতার মায়া কাটাতে চান।

Word Dictionary20

Word	In Bengali	Plain (Bengali)	Pron.
গগন	আকাশ	আকাশ, যেখানে মেঘ থাকে	gogon
গর্জে	গর্জন করছে	শব্দ করছে	gorje
বারদ	বৃষ্টি	বৃষ্টি, জল পড়ছে	baarod
পাদপ	গাছ	গাছ, যা মাটিতে দাঁড়ায়	paadop
কিশলয়	কচি পাতা	কচি পাতা, নতুন পাতা	kisholoy
নৈসর্গিক	প্রাকৃতিক	প্রাকৃতিক, যা প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত	noishorgik
বায়ু	হাওয়া	হাওয়া, বাতাস	baayu
ধূলিকণা	ধুলা	ধুলা, মাটি কণা	dhulikona
সমুদ্র	সাগর	সাগর, বড় জলাশয়	shomudro
বারি	জল	জল, পানি	baari
হিয়া	হৃদয়	হৃদয়, মন	hiya
নিস্তব্ধ	শান্ত	শান্ত, নীরব	nistobdho
মুগ্ধ	মুগ্ধিত	মুগ্ধিত, আকৃষ্ট	mugdho
বিহঙ্গ	পাখি	পাখি, উড়ন্ত প্রাণী	bihongo
মৎস্যকন্যা	জলপরী	জলপরী, সাগরের মেয়ে	motsyokonnaa
অশান্ত	অস্থির	অস্থির, শান্ত নয়	oshanto
মিত্রতার	বন্ধুত্বের	বন্ধুত্বের, সখ্যতার	mitrotar
নিশান	পতাকা	পতাকা, চিহ্ন	nishaan
মায়া	ভ্রম	ভ্রম, মোহ	maayaa
ছায়া	আবছায়া	আবছায়া, প্রতিচ্ছবি	chaayaa

Poet & Context

Poet—

EraModern era

বাংলা কবিতা একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্য বহন করে যা বিভিন্ন রূপে প্রকাশিত হয়েছে। এটি বাংলা ভাষায় রচিত এবং এর ইতিহাসে তিনটি প্রধান পর্যায় রয়েছে: প্রাচীন যুগ, মধ্যযুগ এবং আধুনিক…

View on Wikipedia

WhenModern era

Whyপ্রকৃতির সৌন্দর্য এবং মানব মনের মুগ্ধতার প্রকাশ ঘটাতে লেখা হয়েছে।

FormFree verse

Themes & More

Themes

NatureWonderUnity with nature

Literary devices

Imagery: The poem uses vivid imagery to describe natural elements like 'গগন গর্জে বারদ ঝরছে'.Personification: Nature is personified as playing a game, making it more relatable.Metaphor: The poet uses metaphors like 'মায়াবী ক্ষুব্ধ' to convey deeper meanings.