KYKY2BONDY

HamzaFrench36 lines1 public analyses
Original Lyrics
Translation
C'est fini d'détailler les barrettes (yeah), ils sont jaloux, je sais, mais j'm'en bats les c' (yeah)
It's over detailing the clips (yeah), they're jealous, I know, but I don't care (yeah)
Elle veut jump avec moi sur ma planète (yeah), son boule et ses titties sont balaises (yeah)
She wants to jump with me on my planet (yeah), her curves and her assets are impressive (yeah)
Elle aime les sacs, j'aime les mallettes (yeah), elle veut les bijoux, les paillettes (yeah)
She loves bags, I love briefcases (yeah), she wants the jewelry, the sparkles (yeah)
J'l'emmène aux Galeries Lafayette, yeah, Céline et Gucci et Chanel, yeah
I take her to Galeries Lafayette, yeah, Céline and Gucci and Chanel, yeah
Ma jolie, son pussy est tellement sweet, à deux doigts de m'filer le diabète
My pretty girl, her sweetness is so tempting, almost giving me diabetes
Elle rentre dans la chambre et j'la déshabille comme Justin et Janet
She walks into the room and I undress her like Justin and Janet
Elle rackette un rappeur tous les samedis, elle s'allume le nez dans les toilettes
She hooks up with a rapper every Saturday, she lights up her nose in the bathroom
Devant les métaux, ça détale vite, tes potes, ils ont plus la même énergie, yeah
In front of the metals, it runs away quickly, your friends, they don't have the same energy anymore, yeah
Bounce, bébé rebondit (yeah), faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Bounce, baby bounces (yeah), need Kyky's salary from Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah), mais elle sait comment tenir le uzi (yeah)
My girl, she's bad, she's boujee (yeah), but she knows how to handle the uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah), faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Bounce, baby bounces (yeah), need Kyky's salary from Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah), mais elle sait comment tenir le uzi (yeah)
My girl, she's bad, she's boujee (yeah), but she knows how to handle the uzi (yeah)
Les boys, ils veulent s'mettre à ma table mais ils ont du mal quand faut payer l'addition (yeah)
The boys want to sit at my table but they struggle when it's time to pay the bill (yeah)
Céline, Céline, Céline, Céline de la tête et aux pieds-p comme Dion (yeah)
Céline, Céline, Céline, Céline from head to toe like Dion (yeah)
Laisse ta wife à la maison, car ça pourrait finir comme Future et Scottie (yeah)
Leave your wife at home, because it could end up like Future and Scottie (yeah)
La Lambo' vient tout droit d'Italie, la marijuana, elle vient tout droit de Cali' (yeah)
The Lambo comes straight from Italy, the marijuana comes straight from Cali (yeah)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, ses narines sont pleines de Madonna (yeah)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, her nostrils are full of Madonna (yeah)
Le lundi, la Royale, le mardi, Nautilus, le mercredi, j'sors la Daytona (yeah)
On Monday, the Royale, on Tuesday, Nautilus, on Wednesday, I bring out the Daytona (yeah)
Elle m'a dit: Mon bébé, apprends-moi à flex et finesse, apprends-moi les bails (yeah)
She told me: My baby, teach me to flex and finesse, teach me the game (yeah)
Le seul moyen que tu finisses un jour dans la presse, c'est que tu die (yeah)
The only way you'll end up in the press one day is if you die (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah), elle fait des bêtises en cachette
She likes guys who are shady (yeah), she does naughty things in secret
Elle a les mains sur ma braguette (yeah), moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
She has her hands on my zipper (yeah), I have my fingers on the palettes (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah), elle fait des bêtises en cachette
She likes guys who are shady (yeah), she does naughty things in secret
Elle a les mains sur ma braguette (yeah), moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
She's got her hands on my zipper (yeah), I've got my fingers on the controls (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah), faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Bounce, baby bounces (yeah), need Kyky's salary from Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah), mais elle sait comment tenir le uzi (yeah)
My girl, she's fierce, she's boujee (yeah), but she knows how to handle the uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah), faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Bounce, baby bounces (yeah), need Kyky's salary from Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah), mais elle sait comment tenir le uzi (yeah)
My girl, she's fierce, she's boujee (yeah), but she knows how to handle the uzi (yeah)
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Need Kyky's salary from Bondy, yeah
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Need Kyky's salary from Bondy, yeah
Bounce, bébé rebondit (yeah), faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Bounce, baby bounces (yeah), need Kyky's salary from Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah), mais elle sait comment tenir le uzi (yeah)
My girl, she's fierce, she's boujee (yeah), but she knows how to handle the uzi (yeah)
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Need Kyky's salary from Bondy, yeah
 

Explanation

In 'KYKY2BONDY', Hamza explores themes of wealth, attraction, and street credibility. The lyrics depict a lifestyle filled with luxury brands and intimate encounters, reflecting a modern rap narrative. The repeated chorus highlights the importance of financial success, suggesting that status is crucial in his world. \n\nThe song employs a mix of braggadocio and vulnerability, common in hip-hop, where the artist balances confidence with the complexities of relationships. The use of colloquial language and references to pop culture icons adds a layer of relatability and humor, engaging listeners with its playful tone. \n\nOverall, the track captures the essence of contemporary urban life, where materialism and personal connections intertwine, making it a resonant piece for fans of the genre.

Word Dictionary79

WordIn FrenchIn EnglishPron.
C'estC'estIt is
finiterminéfinished
d'détaillerexpliquerto detail
leslesthe
barrettesaccessoires cheveuxhair accessories
yeahouiyes
ilsilsthey
sontsontare
jalouxenvieuxjealous
jejeI
saisconnaîtreknow
maismaisbut
j'm'enje m'enI don't care
batsme batsfight
cc'estit's
ElleElleShe
veutdésirewants
jumpsauterjump
avecavecwith
moimoime
sursuron
mamamy
planètemondeplanet
sonsonher
boulefessierbutt
etetand
sessesher
tittiesseinsbreasts
balaisesénormesbig
aimeapprécielikes
sacssacsbags
j'aimej'apprécieI like
mallettesvalisesbriefcases
bijouxornementsjewelry
paillettesbrillantsglitters
J'l'emmèneJe l'emmèneI take her
auxà lesto the
GaleriesGaleriesGaleries
LafayetteLafayetteLafayette
CélineCélineCéline
Guccimarque de luxeluxury brandGucci
Chanelmarque de luxeluxury brandChanel
joliebeauprettyjolie
pussyvulgaire pour sexe fémininvulgar term for female sexpussy
estêtreisest
tellementsisotellement
sweetdouxsweetsweet
àverstoà
deuxnombre 2number 2deux
doigtspartie de la mainpart of the handdoigts
deprovenanceofde
m'filerme donnergive mem'filer
learticle définidefinite articlele
diabètemaladie sucréesugar diseasediabète
rentreentre à nouveaucomes back inrentre
dansà l'intérieurinsidedans
laarticle définidefinite articlela
j'laje laI herj'la
déshabilleenlève les vêtementstakes off clothesdéshabille
commesimilaire àsimilar tocomme
Justinprénom masculinmale first nameJustin
Janetprénom fémininfemale first nameJanet
rackettevolerto stealrackette
unarticle indéfiniindefinite articleun
rappeurmusicien de raprap musicianrappeur
touschaqueeverytous
samedisjour de la semaineday of the weeksamedis
s'allumes'éveillewakes ups'allume
nezorgane olfactifolfactory organnez
toilettessalle de bainbathroomtoilettes
Devanten face dein front ofDevant
métauxmatériaux solidessolid materialsmétaux
çacelathatça
détales'enfuitruns awaydétale
viterapidementquicklyvite
tesà toiyourstes
potesamisfriendspotes
ontpossèdenthaveont
plusdavantagemoreplus

Lyrics & Artist

TitleKYKY2BONDY
ArtistHamza
AlbumMANIA
Year2025

Hamza is a Belgian rapper known for his blend of hip-hop and R&B. He gained popularity for his unique style and catchy hooks.

View on letras.com
When2025
WhyThe song reflects themes of luxury, relationships, and street life, typical of contemporary rap.
Formhip-hop track

Themes & More

KYKY2BONDY by Hamza — Lyrics, Translation & Meaning