Original Poem
ہے دعاۓ محسن بے نوا کہ نگار شعر کو ہو عطا وہ چمک جو تابش مہر دے وہ مہک جو ناف غزال دے
Translation (Urdu)
یہ محسن کی دعا ہے کہ ان کے شعر کو وہ روشنی ملے جو سورج کی چمک جیسی ہو اور وہ خوشبو ملے جو ہرن کی ناف سے آتی ہے
About the Poet
محسن احسان (جدید اردو شاعری)
محسن احسان اردو کے معروف شاعر ہیں جنہوں نے جدید اردو شاعری میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کی شاعری میں جذباتی گہرائی اور فنی مہارت کی جھلک ملتی ہے۔
Historical Context
- Literary Form
- غزل
- When Written
- جدید دور
- Background
- یہ اشعار محسن احسان کی دعا کی صورت میں ہیں جس میں وہ اپنے کلام کے لئے روشنی اور خوشبو کی دعا کرتے ہیں۔
Sources: https://ilmu.pk/محسن-احسان-کی-غزل-وہی-خواب-آنکھوں-میں-ڈا/, https://zoneurdu.com/mohsin-naqvi-poetry/
Detailed Explanation
یہ اشعار محسن احسان کی ایک دعا کی صورت میں ہیں جس میں وہ اپنے کلام کے لئے روشنی اور خوشبو کی دعا کرتے ہیں۔ پہلے مصرعے میں شاعر دعا کرتے ہیں کہ ان کے اشعار کو ایسی چمک عطا ہو جو سورج کی روشنی جیسی ہو۔ دوسرے مصرعے میں وہ دعا کرتے ہیں کہ ان کے کلام کو ایسی خوشبو ملے جو ہرن کی ناف سے آتی ہے، جو ایک قدرتی اور دلکش خوشبو کی علامت ہے۔ یہ اشعار شاعر کی خواہشات اور ان کے کلام کی خوبصورتی کی تمنا کو ظاہر کرتے ہیں۔
Themes
Literary Devices
Word Dictionary
| Word | Meaning | Translation | Transliteration |
|---|---|---|---|
| دعاۓ | التجا | مانگنا یا التجا | duaa'e |
| محسن | احسان کرنے والا | اچھا کرنے والا | mohsin |
| بے نوا | خاموش | خاموش یا آواز کے بغیر | be-nawaa |
| نگار | تصویر | خوبصورتی | nigaar |
| تابش | روشنی | روشنی یا چمک | taabish |
| مہر | سورج | سورج یا آفتاب | mehr |
| مہک | خوشبو | خوشبو یا عطر | mahak |
| ناف | پیٹ کا حصہ | پیٹ کا درمیانی حصہ یا ناف | naaf |
| غزال | ہرن | ہرن یا جانور | ghazaal |
Want to analyze your own poem?
Paste any poem in 180+ languages and get an instant AI-powered analysis with translation, explanation, poet biography, and literary devices.
Try Poetry Explainer — Free